横しかできないと思っていたが、
よく読んだら方法が記載してあった。
ショートカットで操作するなら
1．「 Alt ＋ W 」を押しつつ「 N 」
2．「 Alt ＋ W 」を押しつつ「 V 」
1．で分割したいソースの新規ウィンドウが立ち上がる。
2．で垂直タブが作成される。
ショートカットを使わないなら、
1．メニューバーの [ ウィンドウ ] を 選択し、
[ 新規ウィンドウ ] をクリック。
2．メニューバーの [ ウィンドウ ] を 選択し、
[ 垂直タブ グループの新規作成 ] をクリック。
↓ キャプチャ ( クリックで拡大 )
1．でウィンドウが立ち上がる。
2．で縦に分割
→ 
こ ちらから。
https://blogs.msdn.microsoft.com/vstipsjpn/2008/04/09/123-17/
以上。