1 つのファイルに 日本語名と英語名の 2 つを付けられるか

結論からいうと出来ない
いや、それっぽいことは出来るが設定が必要
1 つのファイルには 1 つのファイル名しか付けられん。

 

経緯

サンプルピクチャのファイルは日本語名なのに、
ファイルパスを見ると英語名になっている。

例えば下記のように表示されていても、
花.jpg

ファイルパスでは
C:\Users\Public\Pictures\Flower.jpe
と表示される。

日本語名と英語名の 2 つを付けられるならやりたい
と思って調べた。

 

サンプルピクチャのからくりは、
隠しファイル [ desktop.ini ] が [ SampleRes.dll ] を読み込み、
日本語表示しているもよう。

 

サンプルピクチャと同様に設定すれば、出来るのだろうが
自宅PC 内にサンプルピクチャがなかった。
サイトを見てもよく分からんので諦める。

 

こちらから
http://snow-white.cocolog-nifty.com/first/2010/01/windows-7-8b1c.html
https://reisato.plala.jp/rsato/weblog/2007/06/17/1414.html
http://wakabamac.hatenablog.com/entry/2017/03/26/024450

 

以上。